( ENG )
SOUL is the new bed that Dsignio has designed for Mobenia. The designers proposed to concentrate the essence of a bed to create a completely timeless object, which could suit different rooms.
Its pure precision transmits peace. All defining lines ensure physical comfort and visual pleasure, which is why such a voluminous object as this has an air of lightness. Dsignio has approached the craftsmanship, the desire for well-crafted wood, the warmth of materials… all of this to recreate the true nature of a bed.
SOUL is found in different wood finishes: American walnut, leopard oak, American oak and smoky oak. These four finishes can be combined with different upholsteries for the headboard, all provided by the prestigious Danish firm Kvadrat, to adapt to the needs of the user.
( ESP )
SOUL es la nueva cama que Dsignio ha diseñado para Mobenia. Los diseñadores se propusieron concentrar la esencia de una cama para crear un objeto totalmente atemporal que pueda encajar en distintos ambientes.
Su limpieza formal trasmite calma. Todas las líneas que la definen buscan tanto el confort físico como el visual, para lo cual han buscado dotar de ligereza a un objeto tan voluminoso. Dsignio se ha acercado a la artesanía, al gusto por la madera bien trabajada, a la calidez de los materiales… todo ello para recrear la verdadera naturaleza de una cama.
SOUL se encuentra en diferentes acabados de madera: nogal americano, roble leopard, roble americano y roble fumé. Estos cuatro acabados se pueden combinar con distintos tapizados para el cabecero, todos ellos provistos por la prestigiosa firma danesa Kvadrat para poder adaptarse a las necesidades del usuario.
